阅读历史 |

第一百九十三章:西洽会启幕柳霞当翻译(1 / 2)

加入书签

由于浙江大学学生来西州进行社会实践是教育系统且是青年学生之间的交流活动,杨柳方和李桐福尽管见妹妹心切,也很难有机会参与进去。李桐福是早早的就来到了卧龙山宾馆的,杨柳方也从省台接上西北枫下班后一起回到了这里,饶是三人都有能力,但不在一个系统和圈层,没有理由去参与,只能在餐厅里边吃饭边等。

吃饭时,李桐福告诉杨柳方,团省委通知他们集团,本次作为西州民营企业代表要迎接浙江大学生社会实践团的一次考察。杨柳方交代就按迎接汽修厂王厂长的流程和方式,让李桐福代表企业和学生们沟通,刘维作为他的助手一起。

终于等到欢迎仪式结束,按照规定同学们被统一分配到卧龙山宾馆其中一栋楼内居住,柳霞第一时间向带队老师请完假出来找哥哥。西北枫也一直和现场省台的同事们沟通结束时间,以便与这位素昧谋面妹妹见面。同时杨柳方他们三人六只眼睛在盯着欢迎仪式出场的大门口,一看到柳霞穿着白衬衫和黑色的半身长裙出来,杨柳方一眼就认出这个任性的妹妹,急忙过去迎接,刚想拥抱,柳霞却一个转身抱住了在杨柳方旁边的西北枫,欢快地喊着:“嫂子,嫂子。我可见到你啦!”

西北枫有点不好意思,但又很亲昵的拍着这个妹妹的后背:“嗷哟,我们早都望眼欲穿啦!你哥饭都没吃好,一直盯着你们活动出口。”杨柳霞听到后冲哥哥做了一个鬼脸,然后和西北枫拉着手叽叽咯咯地说话。直到回到了杨柳方在酒店的套房,柳霞才落落大方地给两位哥哥问好。

杨柳方坐在其中一只沙发上,李桐福去烧水、泡茶,西北枫和柳霞坐在床上依然亲热地手牵手聊天。二人像久未见面的亲姐妹,似乎总有聊不完的话题。女性之间的话题,杨柳方和李桐福看也接不上,就问了一下他们这次社会实践的行程,本来有一个详细的行程本的,但放在行李箱,让同学和老师帮忙给带回房间了。她就大概给阿哥说了一下,有参加西洽会,参观国有石油公司西化,民营企业柳方实业集团,然后去那家马铃薯企业的加工厂,还有百合的种植基地等,为期一周。结束之后统一回学校,然后从学校再出发回家。

看看已近晚上十一点,第二天还有活动,杨柳方让师妹早点去休息。姑嫂二人这次意见一致,要睡在一起。原来这鬼丫头在去卫生间的时候,看到里面洗手台有很多女性化妆品,就知道这里是阿哥和西北枫的爱巢。杨柳方也不好说什么,就带李桐福出去让王总重新给他们安排房间。第二天是赴西州大学的交流活动,团省委统一安排的车辆,所以杨柳方和李桐福全身心地投入到西洽会的筹备当中。

杨柳方送完西北枫去省台之后,又回来接上李桐福一起视察了他们自己的展厅,晚上带着李桐福以私人名义,宴请了提前来到西洽会的几位老朋友,有受邀前来的温州商会会长,重要合作伙伴杰升、还有邻省供销社的几位社长。

社会实践团那边团省委在11号安排了大家游览名胜风景区的活动,实践团一起看了西北省博物馆,参观了黄河铁桥、坐了羊皮筏子、游览了白塔山公园。而杨柳方则被要求和供销总社李社长一起,迎接前来参会的全国供销系统的客人们。作为经济频道的当家主持人,西北枫也铆足了劲投入了本届西洽会的报道当中。迎接宾客是在卧龙山宾馆的大厅,偶尔有重要省市的供销总社的领导来,西北枫是能和杨柳方碰面的,看到自己的爱人和省领导一起欢迎嘉宾,举止大方,言辞得体,她更是骄傲,主持语言的组织以及画外音都格外用心。杨柳方也得空去关心一下自己的爱人,还在停下来的间隙,给她和拍摄记者送咖啡。当摄像记者欢快地对他说:“谢谢姐夫。”杨柳方也十分高兴。

7月1日,第三届西洽会在省人民会堂隆重开幕,国家商务部、古巴和巴基斯坦的副总理、西北省委省政府等领导陆续发言。因为有国际代表参加本届洽谈会,会务组还专门请了西州大学外语系的老师来做翻译。福建、广州、陕西以及温州等地特邀商会会长,也在开幕式上进行了简短的发言,开幕式在紧凑而意义非凡的氛围中结束。下午是论坛时间,本届洽谈会和以往不同的是设置了论坛环节,最重要的是中外商业投资论坛,即由西北省商业厅、西北省供销总社和西州国企、民企与来访的巴基斯坦、古巴国家的商务代表在台上举行会谈,对西北省这种内陆地区的商业市场化发展进行交流和沟通。

以政府商业机构领导为主的论坛,代表们从国际形势对整体商业环境的影响,以及中国为了突破以美国为首的经济封锁,而采取拉动内需进一步开放市场的举措等方面,进行了热烈且愉快的交流。在企业界的论坛阶段,杨柳方作为企业代表和西北省国企以及央企的两位领导一起和外方企业代表对谈。论坛上大家从市场需求、聊到产品的设计、科技含量,以及对环境资源的保护和利用等。

因为企业界的交流没有太多固定的条条框框,不像政府商业之间的交流有固定的语言可以用,很多流行的语言比如“中美博弈”、“人头税”、“奢侈品”、“港口经济”、“地缘政治”等新鲜词汇在双方的交流中不断迸发,而洽谈会为了稳妥起见,请的西州大学的教授,年龄偏大。他有经验有场控能力,但缺乏应变与对流行语的理解和运用能力,所以翻译时往往有点词不达意,还有卡壳的时间,教授在台上也是汗流浃背。

↑返回顶部↑

书页/目录