第三百五十七章:正经的翻译(2 / 2)
不少走过两人身边的顾客见到秦川两手拎着的大篮子,满满的书籍,都给秦川投去佩服与默哀的表情。
大家都是陪着媳妇来的,自然都知道一篮满满的书到底有多重,在他们看来,秦川虽然面带微笑,可双臂肯定早已经废了。
不过看到林舒清的面容后,那些顾客也就释然了,估计是为了讨女孩子欢心,正拼命追求。
秦川倒不知道,他拿着满满两篮书的样子,竟然打消了不少想要搭讪人的念想,这样的女人他们可撩不动。
秦川倒无所谓,他也没考虑自己手上的重量是不是超过了正常人理解的范畴,只要篮子能放得下,他就不会说什么。
因为最后一层全都是和设计有关的事,所以林舒清逛的格外详细,几乎每一本面前都要驻足停留。
而作为这一层最冷清的区域,自然是外国设计书籍,这个区域的书几乎涉及了人们所熟悉的所有语种。
英文法文日文韩文自然是不用多说,连什么葡萄牙、奥地利、比利时,甚至连拉丁文什么的,也都是应有尽有。
林舒清到了这层,突然想起秦川在面试的时候,所展现出令人意外的外语能力,随意问道:“这里的书你是不是都能看懂?”
秦川扫了一眼,这里大多数都是发达国家和拉丁美洲的语言,算是他比较熟悉的,于是点点头道:“差不多吧。”
其实林舒清也就是随口一问,可她没想到秦川如此不谦虚,吹牛还吹得风轻云淡。
哼哼,既然这样,我非要当众揭穿你!
想到这里,林舒清开始忘记什么设计,而是专心致志地找那些偏僻语言,名字越长越好。
林舒清不动声色地一路逛着,当她看到委内瑞拉的时候,不由得眼睛一亮。
委内瑞拉在历史上曾被多个国家当作殖民地,虽然地区的官方语言是西班牙语,但是却结合了地方土语和英语等多种词汇。
想到这里,林舒清随手就拿起一本黑色封面的厚重书本,随便翻开到一页,上面的委内瑞拉文密密麻麻,看得都头疼。
“你说这里的语言都能看懂,能把这页上的文字翻译给我听么?”
林舒清看着秦川,神采奕奕,一点都不像逛了三时书城的样子。
秦川简单扫了眼,有些为难地砸吧了砸吧嘴,问:“换一个吧,这个不合适。”
“有什么不合适的,你不是说自己都会吗?又不让你怎么样,只要你随便翻译一段就行,我帮你举着书。”林舒清听到秦川说不会,眼睛立刻一亮。
她漂亮的双眸中闪过一丝得意,就好像赢了玩伴糖果的女孩,终于能在某件事上让秦川输一回。
秦川叹了口气:“先说好啊,你等会可不许生气,这都是你让我做的。”
“我怎么会生气,你只要好好翻译就行。我可告诉你啊,你别想着随便蒙我,我等会用手机一拍,就知道你翻译的对不对,你最好给我老实点。”林舒清哪里听秦川的辩解,她现在只想看秦川出丑。
4八354八35373111107八7hl
:。:vqiaqia
rad3
↑返回顶部↑